Stand: 20. Oktober 2026
Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine fremden Schriften oder Dienste ein und verwendet keine Analyse- oder Werbewerkzeuge Dritter. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie uns von sich aus schreiben oder anrufen – und auch dann wird nichts auf der Website gespeichert. Website und Garten-App führen lediglich eine eigene, anonyme Strichliste darüber, wie oft und von wo aus sie aufgerufen werden – ohne Cookies, ohne Kennung, ohne gespeicherte IP-Adresse (siehe „Reichweitenmessung“).
Clarity & Flow, Dirk Piston
Feldstraße 10, 35099 Burgwald
E-Mail: info@clarityandflow.de
Telefon: +49 151 19503161
Beim Aufruf der Website werden durch unseren Hoster technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Verarbeitung ist zum sicheren und stabilen Betrieb erforderlich; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, auf Servern in Deutschland gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt. Für die Garten-App gilt der eigene Abschnitt weiter unten.
Wir möchten wissen, ob Website und App gefunden werden – etwa nach einem Zeitungsartikel oder einem Aushang – und welche Teile genutzt werden. Dafür führen wir eine eigene, anonyme Strichliste. Sie liegt auf dem Server der Garten-App (Vercel/Upstash, siehe „Die Garten-App“). Beim Aufruf einer Seite dieser Website und beim Öffnen der App schickt Ihr Browser dorthin einen kurzen Zählimpuls. Gezählt wird, jeweils nur als Summe je Kalendertag:
Es werden dabei keine Cookies gesetzt und keine Kennung vergeben oder gespeichert: Kein Gerät und keine Person ist wiedererkennbar, auch nicht beim nächsten Besuch. Jedes Merkmal wird nur als Tagessumme gespeichert („am 19. Oktober kamen 23 Aufrufe über eine Zeitungsseite“); einzelne Aufrufe lassen sich daraus nicht rekonstruieren, und eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Damit ein Browser nicht bei jedem Seitenwechsel erneut als Besuch zählt, merkt er sich im eigenen Sitzungsspeicher, dass er schon gezählt wurde; dieser Vermerk verlässt das Gerät nicht und verschwindet mit dem Schließen des Tabs. Die Tageswerte werden 400 Tage (gut ein Jahr) aufbewahrt und verfallen dann von selbst. Einsehen können die Zahlen nur die Organisatorinnen und Organisatoren des Gartenteams.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, zu erfahren, ob und wie dieses ehrenamtliche Angebot genutzt wird. Werkzeuge Dritter wie Google Analytics kommen nicht zum Einsatz, es findet keine Wiedererkennung über Geräte-Merkmale („Fingerprinting“) statt. Da keine Kennung gespeichert wird, gibt es nichts, was sich einer Person zuordnen oder auf Anfrage löschen ließe.
Auf dieser Website stehen eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer. Wenn Sie davon Gebrauch machen, verarbeiten wir das, was Sie uns dabei mitteilen – Ihren Namen, Ihre Adresse oder Rufnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und mit Ihnen über eine mögliche Zusammenarbeit zu sprechen. Zeitweise steht hier auch ein Anmeldeformular zur Verfügung; dann gilt für dessen Angaben – Name, Name des Gartens, E-Mail-Adresse sowie freiwillig Ort, Telefonnummer, ungefähre Pflanzenzahl und Freitext – dasselbe.
Die Wiesenfelder App liegt unter wiesenfeld.kräutergarten.app und wird von der Vercel Inc. (USA) ausgeliefert; die gemeinsamen Daten des Teams liegen in einer Datenbank der Upstash Inc. (USA). Mit beiden Anbietern besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung, die Übermittlung stützt sich auf die EU-Standardvertragsklauseln. Die App speichert Ihre Eingaben zunächst auf Ihrem eigenen Gerät. Für die gemeinsamen Bereiche eines Gartenteams – Pflegeplan, Pinnwand, Termine – werden die dort eingetragenen Angaben auf demselben Server gespeichert, damit alle im Team denselben Stand sehen. Ohne Team-Zugang bleibt der offene Teil der App ohne Anmeldung nutzbar. Die App setzt keine Cookies und bindet keine fremden Dienste ein.
Namen im Team. Wer in der App freiwillig seinen Namen speichert, wird mit diesem Namen, dem Tag der ersten und der letzten Nutzung und der Angabe, ob die App auf dem Startbildschirm liegt, in einer Liste geführt. Diese Liste sehen nur die Organisatorinnen und Organisatoren des Gartenteams; sie dient dazu, beim Einrichten zu helfen. Einträge lassen sich dort jederzeit löschen, auf Wunsch auch durch uns. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Geräte ohne Namen werden nicht einzeln geführt.
Zählung der Aufrufe. Die App meldet dem eigenen Server einmal je Tag und Gerät, dass sie geöffnet wurde, und beim Wechsel in einen Bereich, welcher das war. Was dabei gezählt wird und was nicht, steht oben unter „Reichweitenmessung“: keine Kennung, kein Cookie, keine gespeicherte IP-Adresse, nur Summen je Kalendertag. Diese Zahlen lassen sich keiner Person zuordnen. Dass ein Gerät höchstens einmal am Tag zählt, entscheidet das Gerät selbst anhand einer Marke im eigenen Browserspeicher, die es nicht verlässt.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist in der Regel die Behörde Ihres Wohnsitzes oder unseres Sitzes: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
